 |
|
Subject: Сокращения FSD и FF в контексте морской платформы O&G, oilfield. Пожалуйста, помогите расшифровать аббревиатуры сабжа в следующем контексте:The platform will include 4 well slots, production facilities, utilities, safety systems as ESD/FSD and FF, temporary residence module for 8 persons, two boat landings and emergency diesel engine for FF pumps Мой перевод: На платформе будут иметься 4 окна под скважину, производственные сооружения, вспомогательные системы, системы противоаварийной защиты, такие как САО/система отключения при отказе(?) и FF (?), временный жилой модуль на 8 человек, 2 посадочные площадки и аварийный дизельный двигатель для FF(?) насосов. Заранее спасибо |
| acronymfinder.com |
| fault signal detection? |
|
ESD - emergency shutdown consider also Fast Shutdown (FSD) |
|
Чисто предположительно: Emergency Shut-Down Fire Shut-Down Fire Fighting |
|
Большое спасибо! Пока напишу: ...такие как САО/система отключения при пожаре и система пожаротушения... ...насосов воды для пожаротушения |
| просто "пожарных насосов" |
| посадочные площадки для вертолетов? точнее указывайте .. |
| well slots = окна под скважину? |
|
2 причала 4 буровых выреза |
|
link 26.11.2013 15:07 |
|
Ну конешно окна. Ведь любому ясно, что скважина в дверь не пролезет. Ну, еще можно обозвать буровой шахтой. Тоже большой беды не будет. |
| You need to be logged in to post in the forum |