трибология gen.

[Ozbiliz]

Кафедра трибологии и технологий ремонта нефтегазового оборудования. Специальность – 120600 “Оборудование и технология повышения износостойкости и восстановление деталей машин и аппаратов.”

Department: Tribology and oil and gas equipment repair technologies.
Major: 120600 "Equipment and technology of wear resistance increase and restoration of machine parts and mechanisms"

Пожалуйста, проверьте перевод резюме.

жду ваших комментариев и указаний!

спасибо!

[rpsob]

По-моему, лучше - ....increasing... restoring...
....tribology and Oil&Gas.....

[AMOR 69]

1. Название отделения и специальность - все слова, кроме междометий и артиклей, с заглавной буквы надо.
2. machine - machinery