op-skop gen.

[Vickyvicks]

Добрый день!

Контекст таков: человек рассказывает о своем путешествии. Доезжает до определенного места и далее предложение: There was an "op-skop" in Kakamas that I had been invited to... Фраза так и дана в ковычках. Далее контекста, связанного с этой фразой, нет. Что это?

Спасибо!

[AMOR 69]

SHOP

opportunity shop
n (Austral. and N.Z.) a shop selling second-hand goods for charitable funds, (Also called) op-shop

[Vickyvicks]

Здесь о ЮАР речь, но я так полагаю, это сути не меняет? Большое спасибо!

[itisasecret]

a party (Afrikaans, typically with lots of alcohol)