 |
|
Subject: ГОСТ'ы 20850 и 17005 gen. Собственно сабж.Интересует, есть ли данные госты на англ.яз, или стоит бросать тщетные поиски и бегом бежать переводить? Интересуют не все ГОСТы, а пара абзацев оттуда, а именно: ГОСТ 20850 «Конструкции деревянные клееные» 3. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ и ГОСТ 17005 КОНСТРУКЦИИ ДЕРЕВЯННЫЕ КЛЕЕНЫЕ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОДОСТОЙКОСТИ КЛЕЕВЫХ СОЕДИНЕНИЙ 3. ПОДГОТОВКА И ПРОВЕДЕНИЕ ИСПЫТАНИЙ Или может кто подскажет в каком направлении порыть. |
| либо за деньги у соответствующих агентств, либо самому |
|
Да дело в том, что заверенного перевода мне не надо, перевести могу своими силами. Просто если где-то уже до меня все было переведено, то лучше спросить об этом на форуме, а силы направить на другую деятельность. Дрон, спасибо за ответ, подожду еще чуть-чуть, вдруг кто видел/слышал/знает и т.д. |
| Там объемы-то на перевод - перевести быстрее, чем искать или ждать, пока пришлют, если у кого есть |
|
"если где-то уже до меня все было переведено, то лучше спросить об этом на форуме, а силы направить на другую деятельность." - да, силы надо поберечь... |
| Silvein, я ещё раз говорю: ЭТО ПЛАТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, и заинтересованные структуры продают её за деньги. Бесплатно такой информации в интернете нет и быть не может. Ждать нечего. Либо сам - либо плати. |
| Спасибо за ответы, придется самому. |
| You need to be logged in to post in the forum |