DictionaryForumContacts

 i_like_english

link 20.11.2013 20:28 
Subject: peep-hole, a security window gen.
All external entry and exit points, including those for freight and maintenance, must be
equipped with a peep-hole, a security window, or external CCTV that allows security
personnel visual inspection of the immediate area, thus allowing action to be taken in the
event of unauthorized access.
Как перевести peep-hole, a security window?
Спасибо!

 AMOR 69

link 20.11.2013 20:30 

 muzungu

link 20.11.2013 20:40 
security window - имхо, армированное окно, окно с армированным стеклом

 AMOR 69

link 20.11.2013 20:49 
Не совсем. Если окошечко маленькое, туда никто не пролезет, руку не просунет и замочный ключик не провернет, то уже секюрити виндоу.

 i_like_english

link 20.11.2013 21:09 
еще не глазок, но уже и не окно? (помните мотивчик есть у Бритни Спирс?)

 muzungu

link 20.11.2013 21:21 
Есть в гугле такая функция, как картинки.

 

You need to be logged in to post in the forum