DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 19.11.2013 5:48 
Subject: Subject as expressly provided in gen.
Subject as expressly provided in these Conditions, or where the Goods are sold to a person dealing as a consumer (within the meaning of the Unfair Contract Terms Act 1977), all warranties, terms or other conditions implied by statute or common law are excluded to the fullest extent permitted by law.

В случае специально предусмотренного предмета договора в данных условиях или в случае продажи товара лицу прямому потребителю (Закон о недобросовестных условиях договора 1977г), все гарантии, сроки и другие условия, предоставляемые законодательством или нормами общего права, исключаются в максимальной степени, разрешенной законом.

Доброе утро! скажите, что под этим подразумевается. Первый раз встречается.

у кого какие мысли?

спасибо!

 Ozbiliz

link 19.11.2013 8:32 
up and down

 Lonely Knight

link 19.11.2013 11:08 
Соответствующим гарантиям каюк в двух случаях:
- если продают "консьюмеру"
- если это особо оговорено в условиях

То есть, если такой пункт не расписали, то все гарантии by statute or common law действуют. ИМХО.

 Ozbiliz

link 19.11.2013 12:14 
В случае специальной оговорки в Условиях или в случае продажи товара прямому потребителю (Закон о недобросовестных условиях договора 1977г), все гарантии, сроки и другие условия, предоставляемые законодательством или нормами общего права, исключаются в максимальной степени, разрешенной законом.

примерно так? или что им там надо?

спасибо

 toast2

link 20.11.2013 1:39 
гнать
в шею

 

You need to be logged in to post in the forum