DictionaryForumContacts

 zhm-zoya

link 18.11.2013 12:12 
Subject: Ревизия на повороте gen.
Помогите перевести Ревизия на повороте

Имеется ввиду смотровое отверстие на повороте трубы
Мой вариант Cleanout pipe at the bend

 gni153

link 18.11.2013 12:28 
ОК

 Liquid_Sun

link 18.11.2013 12:34 
at pipeline turn. Это не bend

 baalex

link 18.11.2013 12:36 
или elbow

 zhm-zoya

link 18.11.2013 12:37 
Спасибо всем

 gni153

link 18.11.2013 12:41 
это не pipeline и не turn а pipe bend / elbow

 Liquid_Sun

link 18.11.2013 12:44 
gni153, в уровне Вашей компетенции сомнения давно улетучились, Ваш уровень нулевой.

 

You need to be logged in to post in the forum