DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 18.11.2013 10:18 
Subject: as a condition to the claim of non-liability gen.
Здравствуйте, помогите пожалуйста, понять следующий отрывок : as a condition to the claim of non-liability..
Контекст:
Unless stated otherwise herein for any particular matter, as a condition to the claim of non-liability, the party experiencing the difficulty whose performance is affected shall give prompt written notice, with full details following the end of Force Majeure to the other party. Dates by which performance obligations are scheduled to be met will be extended for a period of time equal to the time lost due to any delay so caused unless otherwise provided hereunder.
Заранее благодарю за помощь

 trtrtr

link 18.11.2013 10:53 
Кмк, смысл такой: чтобы потом ссылаться на форс-мажор (и снять с себя ответвенность), должно быть выполнено это условие (give prompt written notice).

 

You need to be logged in to post in the forum