Ребят, выражение из Договора. gen.

[Apelsinka5553]

Добрый день, уважаемые переводчики,
Помогите плиз понять следующую фразу в предложении - "this offer expressly limits acceptance to the terms hereof"
Контекст: AD International (компания поставщика) offers to sell and deliver the products and services specified herein in accordance with the terms and hereof in the Manual. This offer expressly limits acceptance to the terms hereof and in the Manual.
Можно ли понимать в данном контексте "Offer" - предлагать, предложение?
а выражение "limits acceptance to the terms hereof "- ограничивать принятие условий настоящего Договора.
Буду благодарна за любой совет и помощь.

[kem-il]

offer тут оферта/предложение
expressly limits acceptance to the terms hereof and in the Manual - смысл в том что характеристики оферты строго ограничены его условиями. т. е. вариаций нет

[Apelsinka5553]

Спасибо.

[kem-il]

да не за что. надо сильно допилить