vernacular of contractual experts

[askandy]

The Contract Price is agreed only for this Subcontract Agreement and shall not be used for competitive purposes. Furthermore the Contract Price shall not be understood as a guarantee for prices to be quoted by the Supplier in the future

My version:
Сумма Договора (так уже по тексту обозвана) применяется исключительно в рамках настоящего Договора субподряда и не может быть использована в конкурентных целях. Поставщик также не должен трактовать сумму настоящего договора как гарантию при ценообразовании в будущем.

Please comment

[tanyusha]

ИМХО:.... утверждена/согласована .... и не может быть использована....
Не поставщик не должен трактовать, а подразумевается покупатель, только он не указан, здесь просто данная сумма договора не должна рассматриваться как гарантированная Поставщиком для будущих договоров.