 |
|
link 15.11.2013 15:24 |
|
Subject: нужен совет gen. Ребят, подскажите пож-та, что обычно обсуждают поставщик и дистрибьютор в процессе общения на тему "квоты на тендеры". Мне предстоит переводить переговоры на эту тему через 1,5 часа. Мой шеф только что сообщил об этом. Может кто-то уже переводил подобное? Хочется хотя бы примерно понимать, что обычно обсуждается в ходе подобных переговоров. Спасибо.
|
|
"квоты на тендеры" - примерно такая же "тема", как "покупка и продажа". т.е. это не тема вовсе, не тематика - это повод или причина для переговоров. смотрите еще раз деловую лексику. прочитайте пару статей про процесс http://en.wikipedia.org/wiki/Procurement#Procurement_process http://en.wikipedia.org/wiki/Bidding |
|
link 15.11.2013 16:00 |
| Спасибо. |
|
link 15.11.2013 16:25 |
| Честно - немного переживаю. |
| ну вот уже немножко осталось .... зато потом придете - расскажете, что там на самом деле было ;) |
|
link 18.11.2013 7:54 |
| Все прошло хорошо, но для меня было немного сложно. Это была конференц-связь, все шипело. Основная проблема, которая решалась - отсутствие квот, поставщик отказывался предоставить нам квоты. А вам, wow1, спасибо))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |