 |
|
Subject: input gen. 8.1. Subject to Condition 8.2, all intellectual property rights including but not limited to copyright and design right in:8.1.1. any Input Material shall belong to the Customer or any relevant third party subject to Hydrasun’s right to use the Input Material in the provision of the Service and subject to Condition 8.1.2; and В соответствии с Условием пункта 8.2, все права на интеллектуальную собственность, включая, но, не ограничиваясь авторскими правами и промышленным правом: 8.1.1. любая входная информация принадлежит Заказчику или любой соответствующей третьей стороне, предоставляя право Hydrasun на использование входной информации при предоставлении Услуг и является предметом Условий пункта 8.1.2 так верно? спасибо! |
|
любит аскер пройтись по знакомым граблям - туда, сюда - а то и попрыгать по ним когда скушно про большие буквы сколько раз говорили? |
|
включая, но, не ограничиваясь - а воз и ныне там материал превратился в информацию? и ведь наверняка есть определение для Input Material |
|
subject to - с учетом (учитывая)... subject здесь не предмет |
|
- Условия, Услуги, Товар считаю нужно писать с заглавной буквы - including but not limited - включая помимо прочего...? спасибо! |
|
Вы внимательно читаете ответы? http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=including+but+not+limited+&l1=1 |
| You need to be logged in to post in the forum |