Identification of small or minority owned business awardees gen.

[Shears]

Идентификация маленьких или меньшинственных коммерческих призеров ???

[segu]

определение победителей в категории ...

без контекста сложно

[toast2]

shears, приучитесь приводить контекст

только в порядке пояснения:
small businesses - малые предприятия \ "малый бизнес"
minority owned businesses - предприятия/компании, в которых пакеты акций распылены среди массы миноритарных акционеров, т.е. такие бизнесы, к структуре акционеорного капитала («собственности», «владения» которых нет ярко выраженных мажоритариев

[AMOR 69]

Какие далеко идущие выводы без контекста.
А почему не businesses owned by ethnic minorities?
Вот если владелец негр, тогда minority owned business

[Shears]

контекст
Government Contract Data
For contract actions over $3,000, the Federal Procurement Data System–Next Generation
(FPDS-NG) has data on government-wide contract information databases.The FPDS-NG includes
the following information:
n Contractor names, addresses, and DUNS codes
n Identification of the awarding agency and office
n Federal supply codes and names for the products and services purchased
n Locations of contract performance
n Identification of small or minority owned business awardees
n Contract types, dollar values, and dates
n Competition information.