|
Subject: torsion check of connecting rod auto. html: Какой-то адский фрагмент, перевел в порядке бреда, если можно, посмотрите, пожалйста мой перевод на предмет принципиальных ошибок. Заранее спасибо. Проверьте шатун (5) на закручивание путем сопоставления смещения двух точек А и В в горизонтальной плоскости, проходящей через ось шатуна.
Расположите опору (1) измерительного прибора с круговой шкалой (2) таким образом, чтобы предварительно нагрузить палец 3 примерно на 0,5 мм в точке А, и выставьте прибор (2) на ноль. Сместите шпиндель (4) вместе с шатуном (5), определите смещение в точке В, расположенной с противоположной стороны шатуна (3), и сравните его со смещением в точке А; разность между величиной смещения в точках А и В не должна превышать 0,08 мм.
|
