 |
|
Subject: Не знаю,как правильно перевести gen. All the usual suspect are found littered around the handset’s trim
|
| Вы с контекстом не знаете, а что нам без контекста прикажете делать? |
| All the usual suspect are found littered around the handset’s trim, so they consist of the 3.5mm headset jack, power button, volume controller, micro SIM slot, noise cancelling microphone, standard mic, speaker grill, and microUSB port |
|
Ну тады ... все обычные шняги наворочены при этой приспособе -- тут вам и а, и б, и в, и г .... |
| ... все обычные кнопки и разъемы расположены на торцах устройства... |
| Спасибо) |
| "на всех четырех торцах по периметру", я б добавил |
| А разве бывает периметр не по торцам? |
| торцы обычно торчат только в две стороны, а периметр торчит в четыре |
| ... я бы еще уточнил ... "по периметру" в разные стороны ... во избежание сомнений и кривотолков ... |
|
верно! по периметру на все четыре стороны из кузова устройства торчат USB порты, 3.5mm разъем для стереоголовофонов, шумноотменный микрофон, и микропрорезь для SIMов |
| Хмырь вернулся!!! |
| туманов, вы кому-то рады или не рады? |
|
Я восклицаю" ъ |
| тогда я делю ваш восклиц! |
|
вы кому-то рады или не рады? А Вы умеете хранить тайны? |
| да, аккуратно хранятся в шкафчике - могу все показать при случае |
| :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |