DictionaryForumContacts

 mariadan

link 11.11.2013 20:04 
Subject: Музей ансамблевого типа cultur.
Пожалуйста, помогите перевести выражение "музей ансамблевого типа".
Контекст: В музеи ансамблевого типа превращаются многие дворцы, усадьбы и монастыри, имеющие культурную или историческую ценность.

На первый взгляд все просто, но похоже, что в английском этого выражения в аналогичном виде нет.

Ensemble-type museums, museums of ensemble type/kind -
не пойдет.
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Types_of_museum - здесь нет.
В гугле тоже пусто.

Жду ваших предложений!

 asocialite

link 11.11.2013 20:07 
museum complex

 mariadan

link 11.11.2013 20:08 
супер, отлично. все было, оказывается, просто.

 

You need to be logged in to post in the forum