measured to the outer atmosphere. gen.

[adelaida]

Миксер с большим усилием сдвига

5.4.3 Sampling
During granulating process samples can be taken from the product container.
...
Due to the fact that the unit is operated with a process air fan working at the outlet air side, there is always a low-pressure in the product container measured to the outer atmosphere.

Не совсем понимаю, как вписать "measured to the outer atmosphere."

Спасибо.

[tumanov]

хотите дословно?
замеренное относительно наружного воздуха/внешней среды

в емкости с продукцией всегда существует разрежение...

[Liquid_Sun]

... установленное по сравнению с давлением окружающей среды

[adelaida]

Большое спасибо.