DictionaryForumContacts

 diletant76

link 10.11.2013 18:22 
Subject: Circuit vent gen.
Помогите, пожалуйста, разобраться: отрывок взят из дефектной ведомости, где речь идет о недоделках системы вторичного охлаждения (power plant):
Secondary cooling circuit vents: High point vent in pipe rack is inaccessible and oriented upward. Можно ли вообще сказать "вентиляционные клапаны цепи" или далее "вентили, расположенные в верхней части трубной эстакады"?
Спасибо.

 Liquid_Sun

link 10.11.2013 18:34 
Это не цепь...

 diletant76

link 10.11.2013 18:37 
Значит cooling circuit - просто система охлаждения?

 Liquid_Sun

link 10.11.2013 18:40 
Или контур.
+ арматура сброса давления или среды.

 diletant76

link 10.11.2013 18:44 
Спасибо. А что с pipe rack делать?...

 

You need to be logged in to post in the forum