DictionaryForumContacts

 sofiasol

link 10.11.2013 16:03 
Subject: to fill tooth gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
to fill tooth

 Karabas

link 10.11.2013 16:05 
Два клика - и вы у цели.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=fill tooth&l1=1&l2=2

 КГА

link 10.11.2013 16:15 
А вообще хорошо бы тем, кто задает вопросы на форуме, сначала смотреть, не ли на них ответов в multitran.

 Tante B

link 10.11.2013 16:17 
не все замечают, что к форуму уже прилагается словарь

 КГА

link 10.11.2013 16:25 
Tante B
Развиваю вашу мысль: давайте откажемся от словаря и будем довольствоваться одним форумом:)

 Tante B

link 10.11.2013 16:39 
КГА,
дык многие уже и без призывов так поступают! %-О

 00002

link 10.11.2013 16:48 
Ну что вы так? Вставляет человек в словарь to fill tooth , ему в ответ:
найдены отдельные слова | спросить в форуме
Найденных отдельных слов миллион дробными, ничего похожего навскидку не видно, вот он/она и нажимает спросить в форуме.

 Tante B

link 10.11.2013 16:55 
неправда ваша, добрый самаритянин 00002!
(реплика апарт: зачем человеку столько ноликов? того и гляди, ошибёшься...)

to в словарях обычно не ищут (на определённом уровне владения языком -- когда понимают, что такое словарь и с чем его едят)

вставляем fill tooth
получаем:
найдены отдельные слова и фразы | спросить в форуме
жмём на "фразы"

так ли это трудно? rocket science???

 Karabas

link 10.11.2013 17:28 
Хвала небесам, наконец-то нашлись у меня соратники в многотрудной (и, увы, большей частью бесполезной - только шишки себе набиваю) борьбе с халявой. Спасибо вам, Tante B и КГА. Нас уже трое. И это внушает некоторый оптимизм.

 Rengo

link 10.11.2013 18:59 
Словарь настолько раздут и замусорен - что там нужно залежи лопатой разгребать, чтобы докопаться до истины.
еg - с какой целью член Карабасовской группировки КГА внес термин
" a feather in the cap", если в словаре уже есть тот же feather, только in one's cap?? или "take it personally" - когда есть take personally?,
а зачем он влепил целый массив grace - "her grace", "his grace", "your grace"????

 Tante B

link 10.11.2013 19:36 
Karabas,
да я давно баба-яга, и полесеньки норовят всплакнуть мне в личку...

Rengo,
в данном конкретном случае (сабж) всё было абсолютно прозрачно и не замусорено

 00002

link 10.11.2013 19:43 
@Tante B – на определенном уровне да, конечно. Но на определенном уровне и такие вопросы вообще не задают, и без словаря понятно, кто ж этого не знает, про пломбу?

Но вот попался человек не дошедший до этого уровня, и что теперь ейной харей в селедку тыкать? Тем более что на форуме всегда есть и более простой путь – если вы считаете, что вопрос никчемный и человек ленивоват и неумел и вообще халявщик и не не заслуживает вашего внимания, ну так и не уделяйте его и все, обязаловки же нет?

 натрикс

link 10.11.2013 19:47 
*и полесеньки норовят всплакнуть мне в личку...*
Tante B, как, и вам тоже?))) вот же ж блин, энергию б девицы, да в мирное б русло)
Наташа, не парься, будут тут всегда и самаритяне, и алесенкины облакаты. всех не переделаешь. надо просто поржать и пойти дальше расслабиться и получать удовольствие...
Rengo *член Карабасовской группировки * - спасибо, смеялассс)

 Tante B

link 10.11.2013 19:52 
00002,
ну, допустим, именно про пломбу не знаю лично я
а некоторым напомнишь про словарь -- так они и запомнят
когда я задаю здесь вопросы, мне предпочтительно получить удочку, а не (разжёванную и полупереваренную) рыбку
это полезнее, но дороже, поэтому самым добреньким легче ответить на вопрос или погуглить за аскера

натрикс,
мне тоже нравится название группировки :))) вливаться будете?

 натрикс

link 10.11.2013 20:07 
Tante B, вы ж знаете, как я люблю вас и Karabas... но вот моя кошачья натура категорически противится вливанию в группировки. ей хочется ходить, где вздумается, и гулять самой по себе))) но вот да вот. я категорически против тупости, лени и желания въехать в рай на чужом горбу. к тому же, мы осторожные и помним, что больше трех собираться череповато... а вас ведь уже трое))) поэтому, прошу считать меня независимым сочувствующим альтернативным кандидатом по одномандатному округу и в случае необходимости ссылаться на меня и рассчитывать на мою всяческую поддержку)

 Tante B

link 10.11.2013 20:13 
да мы, вроде, тоже строем ещё не ходили и едва ли будем :)))

 натрикс

link 10.11.2013 20:26 
опять музыка навеяла)
http://www.youtube.com/watch?v=4NjMNLg1pco

 Karabas

link 11.11.2013 10:15 
Rengo, вот уважили!! Можно сказать, вошла в анналы. :-)) Просто лолище какое-то!
Tante B и Наташа, как всегда, классные комментарии! Не устаю наслаждаться. Наташ, Макаревича очень люблю, но этой песни не знала - так что отдельное спасибо.

 чепецкий

link 11.11.2013 12:28 
Кажется, я попал на свидетельство зарождения нового неформального женского клуба по интересам? Приятно, когда птички одного пера сливаются в стаю...

 AMOR 69

link 11.11.2013 12:44 
Не вижу клуба.
Вижу, как три бабули пляшут на костях убитого ими новичка.

 Supa Traslata

link 11.11.2013 12:58 
Тема "Кажется, я попал на свидетельство " не раскрыта.

 

You need to be logged in to post in the forum