DictionaryForumContacts

 But

link 20.09.2005 7:39 
Subject: доначисление процентов
Собственно, интересует как термин вообще, без контекста. Наверняка те, кто работает с финансовыми документами, сталкивались с этим понятием.

Но если уж контекст так необходим, могу привести пример ипользования:
"Списание банком-кредитором текущей и просроченной задолженности по получению процентов при отнесении задолженности по основному долгу ко 2-й и выше группам риска с соответствующих балансовых счетов производится обратными проводками и не требует доначисления процентов по кредиту..."

Спасибо за варианты.

 Рудут

link 20.09.2005 7:44 
как вариант:

with no further interest accrual/charges

не стоит буквально копировать русскую фразу.
Строго говоря - доначисление - не совсем нормативный русский язык, это скорее профессиональный арго

 

You need to be logged in to post in the forum