year gen.

[Ardilla]

Подскажите, пожалуйста, как перевести: по сравнению с 2012 годом - comparing to the year (of) 2012?

Спасибо.

[gni153]

versus

[trtrtr]

я бы поискал в направлении against или on

[trtrtr]

+compared with

[10-4]

Контекст нужен.
as in, vs, against, compared with, etc.

[mikhailS]

as opposed (to)

[illy]

Ardilla
Мне кажется, ваше "compared to 2012" и, если позволяет текст, "than in 2012" могут подойти.