by the coolant changes injection. auto.

[Мирослав9999]

In the event of engine overheating, decreasing delivery proportionally to the temperature reached by the coolant changes injection.

Ну вот что такое "by the coolant changes injection". Путем изменения дозы впрыска с помощью охлаждающей воды"? Ведь это бред! Заранее благодарен всем дорогим коллегам за помощь.

[00002]

Вы не так члените фразу:
... decreasing delivery (proportionally to the temperature (reached by the coolant)) changes injection
И хотя она по-прежнему остается с синевой, очевидно не очень удачный перевод с какого-то другого языка, но догадать смысл все же можно.

[sergey ivanov]

Для изменения параметров впрыска в случае перегрева двигателя необходимо сократить объем (скорость?) подачи пропорционально температуре хладагента.

[Мирослав9999]

Всем еще раз гигантское спасибо!

[00002]

Только не хладагента, а охлаждающей жидкости. Хладагент – это в холодильных машинах.

[muzungu]

Только я не вижу, где здесь "необходимо ". Тут кагбэ констатация факта: decreasing delivery... changes injection.

[00002]

Согласен, и это тоже.