wheel forging processing (металлургия) met.

[english.perevodchik]

Добрый день, уважаемые профи!
Если у Вас нестандартый вариант для перевода данного фрагмента?
Благодарю за помощь!!

It provides an application example for the promotion of numerical simulation technology in the field of train wheel forging processing.
Представляет пример применения для развития (пропаганды) технологии численного моделирования в области
штамповки ж/д колес.

[epple]

В качесте рекламы предостаавят пример чилового-програмного моделирования процесса ковки/штамповки жд колес.

[muzungu]

Без коньтекста:
в статье(?) показан пример прикладного использования технологии численного моделирования, которую предлагается внедрить в области штамповки ж/д колес

[english.perevodchik]

А вот в таком контекте:
The FEM simulation for the forging process of train wheel and the research on the influence factors can direct the optimization of the train wheel hot forming process. It provides an application example for the promotion of numerical simulation technology in the field of train wheel forging processing.

[muzungu]

Вариант я предложил, но вопрос об it остается открытым. Я не уверен, что моделирование с помощью метода конечных элементов являет собой пример прикладного использования ТЧМ.

[epple]

похоже что симуляция делаеться в Solid Works, автор какой документ переводите?

[english.perevodchik]

Research of Hot Forging Process of C-grade Steel Train Wheel by FEM, непосредственно моделирование выполняется в Deform 3D