pitch side и pitch opposite side gen.

[Helga Tarasova]

Помогите, пожалуйста, с футбольными терминами. Речь идет о европейском футболе. Контекст: Viewing areas for disabled spectators in all areas and including elevated positions with no more than 25% located at pitch side. На этом же pitch side располагаются камеры. А на pitch opposite side находятся LED pitch boards.
Насчет pitch side есть догадка, что это "уровень поля", то вот что тогда делать с pitch opposite side - ума не приложу. Может быть, какая-то сторона поля считается главной?

[AMOR 69]

pitch side - кромка поля.
А дальше желателен сам текст, а не Ваш пересказ.

[Enote]

сторона поля и противоположная сторона

[Helga Tarasova]

AMOR 69, я бы рада иметь "текст", но весь мой контекст для pitch opposite site - это табличка. В первой колонке "дополнительные объекты, которые необходимо обеспечить электропитанием" стоит LED pitch boards, в колонке "примечания" pitch opposite side. Это единственное упоминание. Про камеры - результат поиска в Инете, у меня в тексте не задействованы.