Ху из utility switching agent? gen.

[Энигма]

Сайт кредитных брокеров. Помогают получать кредиты людям с плохой кредитной историей. В разделе Terms and conditions:

Our services may include acting as a loan and finance broker; insurance introducer*; introducer to debt and property possession adjusters/advisers, compensation advisers, utility switching agents, prepayment card and bank account providers, equity release arrangers and credit reference advisers.

Кто такие utility switching agents?

[Энигма]

Да и с equity release arranger, в общем, тоже не все ясно.

[NC1]

Если это про Британию, то...

utility switching agent -- это человек (организация), который(-ая) при необходимости (например, при переезде) помогает Вам закрыть счета в компаниях, предоставляющих коммунальные услуги (электричество, вода, газ, вывоз мусора и т.п.), на старом месте и/или открыть такие счета на новом месте.

equity release arranger (официальное определение) -- a firm with permission (or which ought to have permission) for arranging a:

(a) regulated mortgage contract (when carried on in relation to a lifetime mortgage); or
(b) home reversion plan.

Другими словами, это брокер, который специализируется на ипотечных контрактах для пожилых людей.

[Энигма]

Спасибо большое! Там много британского, да.