Head to dry gen.

[bitko]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в песне Jamiroquai - Hurtin':
Hanging out, Head to dry, I've been hurting
Я предположил так : "зависаю", "сушняк", я испытал боль
Речь в песне кажется идёт о потерянном пакетике марихуаны (lid) ну и о том, что ему из-за этого плохо
В этой же песне есть слова: Gonna build that space ship. Может уважаемые знатоки подскажут, это сленг или можно переводить буквально?

Заранее благодарен, Максим Битко.

[AsIs]

Наловил на ж... голову приключений/Подставился
to get someone into trouble, especially by making them take the blame for a bad situation (http://idioms.thefreedictionary.com/hang+out+to+dry)

[bitko]

Спасибо!