DictionaryForumContacts

 МирДверьМяч

link 19.09.2005 15:32 
Subject: Банковедам
remittance information: /RFB/INV/1

Благодарю.

 МирДверьМяч

link 19.09.2005 15:46 
Ну, пжжжжжжжжжжалста.

 SH2

link 19.09.2005 15:46 
Так кончился банковский день, я так думаю. Всё, до завтра. К открытию приходите ;-)

 Рудут

link 19.09.2005 15:48 
remittance information - это информация о (банковском) переводе,
а что означают все эти аббревиатуры - God knows

 Irisha

link 19.09.2005 15:57 
RFB - reference for the beneficiary customer
INV - invoice

SWIFT

 МирДверьМяч

link 20.09.2005 6:57 
Спасибо!

 МирДверьМяч

link 20.09.2005 7:11 
Ириша, вдруг Вы еше здесь.
Переводят ли обычно эти аббревиатуры на русский язык, или они международно приняты и понятны?

 Irisha

link 20.09.2005 7:17 
Это коды. Я бы оставила, как есть.

 

You need to be logged in to post in the forum