 |
|
Subject: безкомпрессорная подача газа Господа, помогите, пожалуйста, перевести слово "бескомпрессорный".Compressorless как-то вообще никуда )) |
|
М.б. "compressor-free supply of gas (gas supply)? по принципу "shock-free", "vibration-free", etc. |
| Direct gas feed. ИМХО |
| Шо энто вааше за подача такая? Под атмосферным давлением, шо ли??? |
| Может, имеется в виду подача из резервуара, где газ сжат или сжижен? |
| Н-да, бедным советчикам остается только уповать на соблаговоление автора разъяснить истинный смысл сего запроса или теряться в абстрактных догадках :( |
|
link 20.09.2005 1:45 |
| Free flow gas transportation? No-compression gas trasmission? |
| You need to be logged in to post in the forum |