Пиьмо о браке gen.

[Natalia1707]

Добрый день! Принесли для перевода письмо о выявлении бракованного товара (комплектующие гидроцилиндра). Не могу разобраться с тремя последними пунктами.

1. Не выдержан размер 22 мм (расстояние между канавками).

2. "Тугая резьба" К1/8 пробка вкручивается на 1 оборот.

3. М27х1,5g калибр "Не" вкручивается полностью.

Заранее спасибо!

[TSB_77]

1. 22mm distance between roots of thread is not held (maintained) to dimension ???