|
Subject: театральная критика gen. Друзья! Помогите, пожалуйста, перевести несколько фраз:театральные деятели - theatre personalities?
Вся фраза звучит так:
Одна из особенностей этого периода – отсутствие профессии театрального критика. О театре писали литераторы и деятели театра, принимавшие непосредственное участие в культурной жизни Такой перевод приемлем?
One of the features of that time there was no such profession as a theatre critic. Literary and theatre figures who were directly involved in cultural life were writing about theatre.
| 