belt rating gen.

[Masha_HNU]

Никак не могу понять и нигде найти, что такое "belt rating". Перевожу брошуры касательно лент для конвейеров, и это понятие дается как заглавие столбца таблицы, в котором значится: SW 400, EP 400, и т.д.

Кто сталкивался с данной тематикой, пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо,
М.

[SilverCat]

Тип / Характеристика / Класс ленты.

Буквально по первой ссылке в гугле можно найти следующее:
"Обозначение: лента конвейерная 2М300х5-ТК-200-5/2, где
2М - тип ленты
300 - ширина конвейерной ленты..."

То есть скорее всего "Тип ленты".