the operation as wellas the current at the beginning.

[persifona]

Пожалуйста помогите перевести фразу: the operation as wellas the current at the beginning.

Контекст: Both variants provide the voltage required for the ignition and the operation as wellas the current at the beginning.

Заранее благодарю

[Kate-I]

as well as

[alk]

Обе модификации выдают напряжение, необходимое для зажигания и старта, а также и пусковой? ток.

[Р.С.]

Я бы перевел так:
В обоих случаях обеспечивается необходимое напряжение и ток для зажигания и начала работы (двигателя).

[persifona]

2 Kate-I: Вы правы, я невнимательно набрала текст.