|
link 25.10.2013 18:54 |
Subject: Прикоснуться к истории gen. Здравствуйте! Как лучше перевести на английский выражение "прикоснуться к истории"?
|
to get/sample a taste of history Больше текста нужно |
touch (the) history наличие-отсутсвие артикля - по контексту. а вы что ожидали услышать? |
|
link 26.10.2013 1:25 |
Rengo, спасибо! Натрикс, Вам тоже спасибо за вариант. Спросила, потому что не знала, какое выражение соответствует этому обороту в английском языке, чтобы не переводить буквально. |
to have a beer (в определенном контексте) |
|
link 26.10.2013 3:24 |
techy1, занятно! Спасибо :) |
You need to be logged in to post in the forum |