SOFTWARE (Лицензирование ПО) gen.

[english.perevodchik]

Такой вот контест:

The LICENSEE puts on the data carrier an unquenchable, clearly visible label " safety copy"
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ (ЛИЦЕНЗИАТ) ставит на носителе данных нестираемую, четко видимую надпись "сохраненная копия"

[english.perevodchik]

Есть ли еще более правильные альтернативы?
Благодарю помощь!

[Rengo]

хорошо различимую надпись "резервная копия"

[oliversorge]

Rengo+1