 |
|
Subject: company may give loans with a view to the taking or acquisition of shares in its capital Dutch Пожалуйста, помогите перевести (пункт голландского устава):...the taking or acquisition of shares in its capital ...Что здесь имеется в виду ? 3. The company may give loans with a view to the taking or acquisition of shares in its capital or depository receipts thereof, but only up to the amount of the distributable reserves |
| компания может дать кредит, рассчитывая на овладение или приобретение акций/ями в своем капитале |
| Общество вправе выдавать займы с целью изъятия ? или приобретения акций в собственном капитале или депозитарных расписок по ним, однако исключительно в размере, не превышающем размер подлежащих распределению резервов. |
|
почему изъятия только принятие; взятие; захват; добыча; отбор; поглощение; завладение; и т.д |
| You need to be logged in to post in the forum |