что такое ТП??? gen.

[Adapt_translate]

О б щ а я п л о щ а д ь э т а ж а - 8 9 0 м 2
Р о с ч е т н а я п л о щ а д ь э т а ж а - 8 1 6 м 2
П л о щ а д ь Т П - 1 5 0 м 2

[Toropat]

торговых помещений, которые в атриуме, на этом этаже, можбыть

[Adapt_translate]

ну кто-нибудь знает?

[Tante B]

это наверняка встречается (полностью) ещё где-то в тексте переводимого документа, который мы не видим,
а представленная выше версия вполне разумна

[Алексей66]

Может быть трансформаторная подстанция?

[Tante B]

откуда мы знаем, о каком здании у вас речь???
и на каком этаже всё это размещается

[Tante B]

http://sokr.ru/%D0%A2%D0%9F/
:О)

[Adapt_translate]

как по английски "площадь технического подполья??"

[Enote]

скорее технических помещений
А наверняка знает автор

[Adapt_translate]

I have some more context for you:
В общую, полезную и расчетную площади здания не включаются площади подполья для
проветривания здания на вечномерзлых грунтах, чердака, технического подполья
(технического чердака) при высоте от пола до низа выступающих конструкций менее 1,8 м, а
также наружных тамбуров, наружных балконов, портиков, крылец, наружных открытых
лестниц и пандусов.

[Tante B]

подполье 1) (помещение под полом) cellar (under the floor) 2) the underground; underground / clandestine organization; (деятельность) underground / clandestine activity
:О)

[алешаBG]

как по английски "площадь технического подполья??" - ТП
Кажется, здесь Вам ответили: 22.10.2013 19:37
crawl space area
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=303258&l1=1&l2=2