Cultural subject gen.

[Alesya55555]

Здравствуйте, интересно Ваше мнение по следующему переводу.

Итальянский Центральный Институт ресаврации произведений искусства в Риме выступил в несколько несвойственной для него роли консультанта преступников. Консультация по обращению с редкими произведениями искусства была передана по радио и телевидению злоумышленникам, совершившим очередное похищение из сокровищницы итальянских древностей.

The Italian Central Institute of the restoration of works of art based in Rome appeared as an adviser of the criminals that is quite extrinsic for its activity. The rules of handling works of art were broadcasted (broadcast) by radio and TV to lawbreakers who committed the latest robbery of the treasury of Italian antiquities.