Заполнение маслом пульта управления gen.

[Ozbiliz]

Усановка отбойных щитов и штурвальных трубок.Установка блока глушения ,установка якорей ,крепление факельных линий .Подключение Пультов основного и вспомогательного Крепеж импульсных трубок.Заполнение маслом пульта управления .Работа комиссии по приемке буровой после монтажа.

Installed cover plates and BOP handwheel lines. Installed kill manifold. Installed anchors, fixed flare lines. Connected BOP control panels. Installed control lines. Filled up control panel with oil. Review committee for commissioning of the rig after R/U

Доброго времени суток!

Посмотрите на предмет ошибок. спасибо

[Пан]

oil charging of the control panel ... правда, что это за зверь?

[Ozbiliz]

гидравлика. маслом заполняют, чтобы не замерзло.....