DictionaryForumContacts

 NEGAM

link 18.10.2013 9:39 
Subject: train tracks el.
там же в магнитометре
возможные помехи

Avoid interferences such as radio waves, train tracks, on-board generator...

train tracks?
дело происходит на море

 qe2

link 18.10.2013 9:40 
рельсы, чо

 NEGAM

link 18.10.2013 10:57 
ага
на море
особенно вкупе с радиоволнами

Тут от корабля-то минимум 3 длины корпуса удаление предписывается
Про какие рельсы речь - не представляю даже в принципе((

 qe2

link 18.10.2013 11:05 
на корабле-судне рельсов не бывает? а если грузовоз размером с футбольное поле?

 10-4

link 18.10.2013 11:12 
Ж/д пути (электрохозяйство) - может речь про мосты и туннели для ж/д

 ramix

link 18.10.2013 12:11 
Корабль может стоять в порту, рядом с которым проходят железнодорожные пути. Если по ним идет электровоз, то он излучает сильные электромагнитные помехи.

 NEGAM

link 18.10.2013 12:29 
Да
существует наводка от электропоездов. На земле в полный рост.
Но в море...рельсы.... Пора завязывать..))
(если бы имелся в виду порт, то указали бы. Потому что там помех и без электровозов хватает)

Или уж решили всё указать до чего пытливый разум дотянулся)))) Бог с ними

спасибо

 ramix

link 18.10.2013 12:33 
Корабли могут ходить и по рекам, через которые проложены ж.-д. мосты с бегающими по ним электровозами. :)

 qe2

link 18.10.2013 12:43 
ну тогда уж и песня - о море :)
http://www.youtube.com/watch?v=2axxYw7Wy48

 ramix

link 18.10.2013 12:48 
Да, и еще по-английски "море" будет "more", а итальянцы тоже посвящают ему песни - наверное, слышали "о море мио", что означает "о море моё"... :))

 10-4

link 18.10.2013 13:05 
"Моментов море" - вот о чем надо помнить...

 10-4

link 18.10.2013 13:06 
А вот интересно - поезда в туннеле под Ла-Маншем помехи создают?

 ramix

link 18.10.2013 13:15 
10-4
А вот интересно - поезда в туннеле под Ла-Маншем помехи создают?

А что - там какие-то особенные поезда ходят? Конечно, создают помехи ничего не подозревающим кораблям, которые проплывают над ними. Только помехи эти ослаблены толщей бетона и воды.

 

You need to be logged in to post in the forum