divided by up to 6 gen.

[interp30]

Коллеги, подскажите, как здесь правильно написать?
divided by up to 6
длина поделена на ....

Beam checks at 103.0m are incorrect (buckling length is divided by up to 6) and therefore, beam checks are not reliable.

[Armagedo]

Говорят, что без разницы

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/divide-up

[interp30]

я так понимаю, что длина может быть поделена на 3 и на 4, ДО 6
Или не так?

[Armagedo]

Я встречал порезку на кратность - 6, 11.7, 12

Ссылку смотрели?

Подожём еще кого-нить из металлистов

[interp30]

Металлисты, помогите!!!