DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.10.2013 16:02 
Subject: с плавным сопряжением и равномерным изменением gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
с плавным сопряжением и равномерным изменением переменных размеров

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Поверхности С и Э (см. Лист 2) должны быть выполнены с плавным сопряжением и равномерным изменением переменных размеров между профилями сечений Ж-Ж, П-П, И-И, К-К, М-М, Н-Н.

Surfaces С and Э (see Sheet 2) must be выполнены с плавным сопряжением и равномерным изменением переменных размеров between profile sections Ж-Ж, П-П, И-И, К-К, М-М, Н-Н.

Заранее спасибо

 Liquid_Sun

link 17.10.2013 18:09 
Ensure С and Э surfaces (ref Sheet 2) have smooth transition and even change of variable sizes between profiles of sections...

 Tessy 1

link 17.10.2013 18:14 
Спасибо!!

 tumanov

link 17.10.2013 19:57 
not even
but uniform
imho

 

You need to be logged in to post in the forum