DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.10.2013 14:52 
Subject: путем пересечения двух взаимоперпендикулярных линий gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
находится путем пересечения двух взаимоперпендикулярных линий по оси профиля

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Центр расточки ось поверхности Г - точка А(Лист 2) определяется по замерам профиля сечения улитки в точках Т,Т1,У,У 1,Ф,Ф1,Б3,Б4.
При этом точка А3, находится путем пересечения двух взаимоперпендикулярных линий по оси профиля: ТТ1=Щ и ФФ1=Ш или УУ 1=В3, и Б3Б4=Ц, делящих друг друга на две части пропорционально номинальным размерам, а именно:

Bore centre-line –axis of surface Г - point А(Sheet 2) shall be determined by measuring the profile section of the volute at points Т,Т1,У,У 1,Ф,Ф1,Б3,Б4.
At this, point А3 находится путем пересечения двух взаимоперпендикулярных линий по оси профиля: ТТ1=Щ and ФФ1=Ш or УУ 1=В3, и Б3Б4=Ц, which split each other into two parts proportionally nominal dimensions, namely:

Заранее спасибо

 Armagedo

link 17.10.2013 15:54 
determined as intersection point of two perpendicular lines...

оригинал математически не точен :)

 

You need to be logged in to post in the forum