DictionaryForumContacts

 Annaa

link 19.09.2005 10:29 
Subject: злектричество
Речь идет про подключение анализатора и всех компонентов, и в частности про заземление
Даю всю фразу, но меня интересует то, что в скобках

A ground path capable of carrying the full current of the circuit (confirmed third-wire, earth ground).

В особенности мне непонятно слово confirmed в данном контектсте. В гугле, сразу могу сказать это сочетание дает один результат. И это в точности мое предложение, хотя и из другого источника

 SH2

link 19.09.2005 10:31 
Может, просто «протестированная»? Ну то есть что третий провод действительно заземлён, а не «висит», как во многих наших домах..

 Annaa

link 19.09.2005 10:33 
Хмммм....
Думаете, американцам может прийти в голову, что провод можно присоединить для вида?

 Dimking

link 19.09.2005 10:34 
Угу, типа на предмет того, может ли он выдерживать ток цепи.
(скромное предположение)

 Dimking

link 19.09.2005 10:40 
Насколько я догоняю, тут предлагают выбор, как можно заземлиться, то есть либо к земле непосредственно, либо к этому третьему проводу.
Может быть, тут и правда имеют в виду "к заземленному третьему проводу"?

 Annaa

link 19.09.2005 10:49 
Дим, догоняешь в общем правильно, но к земле непосредственно без провода подсоединиться трудно, поэтому провод-то будет всегда
В этом-то собственно для меня проблема

Технари-то где у нас?

 Dimking

link 19.09.2005 10:51 
Присоединиться к земле без провода?
Да девайс этот в лужу поставить - контакт будет отличный!
Может, он переносной какой..

 Annaa

link 19.09.2005 10:52 
Хорошая идея заземления. ))))

 Dimking

link 19.09.2005 10:55 
По-моему, мы глубоко роем.

 Annaa

link 19.09.2005 11:03 
Я могу и широко рыть, но не знаю в каком направлении (((

 Dimking

link 19.09.2005 11:07 
а может, второе словосочетание - растолковка первого?
Пишут же на проводе "ground" или "GND"

 Kate-I

link 19.09.2005 11:12 
имхо (проводка с заземлением, три провода)

 Dimking

link 19.09.2005 11:16 
Катюш, просыпайся, солнышко уже встало :))
Кофейку сварить?

 Kate-I

link 19.09.2005 11:54 
Dimking - не знаю как Вы, а я занята - деньги зарабатываю

 Dimking

link 19.09.2005 11:59 
Представьте - занимаюсь тем же.
По кофейку вопрос отклонен, понял.

 

You need to be logged in to post in the forum