 |
|
Subject: не могу врубиться в перевод gen. At the other end of the spectrum from major system acquisitions are the multitude of lower- dollar-value, standalone contracts for products and services.непонятны end of the spectrum from и multitude of lower- dollar-value |
|
на другом конце спектра -- неужели не встречалось Вам такое выражение? multitude -- множество lower-dollar-value -- контракты на меньшие суммы |
| не, не встречалось. что за спектр такой не знаю. спасибо. |
|
нет, я в целом про понятие спектра.... неважно тут спектр сумм контрактов -- на одном конце мелкие, на другом крупные |
| аа, понятно. |
| замените "спектр" на "ряд" |
| You need to be logged in to post in the forum |