заходной виток резьб срезать до полной ширины. gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести хоть какую либо фразу. Ох, нелегки эти технические переводы...

При обшей шероховатости поверхности резьбы Ra 3,2 на 20% витков допускается риски шириной не более 0,5 – 0,8 мм до 0,1 длины витка, количеством не более трех штук на витке.
Глубина рисок не должна выходить за шероховатость Ra 6,3
Допускается заходной виток резьб М56х4, М100х6, М170х6 срезать до полной ширины

With the overall roughness of thread surface Ra 3,2 ...
The depth of matchmarks shall not go over the roughness Ra 6,3??

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

фантазии
initial thread should be cut flush upto its full width