DictionaryForumContacts

 maricom

link 15.10.2013 12:30 
Subject: to be cyber-safe gen.
Компания озабочена вопросами компьютерной безопасности и разослала всем сотрудникам инструкцию под названием "Learn how to be cyber-safe", где даются советы о том, как не попасться на удочку кибер-мошенников. Так вот как бы перевести название этой инструкции? "Узнайте, как соблюсти кибер-безопасность"? Что-то не очень... Спасибо за любые идеи!

 alk moderator

link 15.10.2013 12:44 
узнайте о безопасности в Сети

 maricom

link 15.10.2013 12:52 
Спасибо.

 stachel

link 15.10.2013 13:25 
MaricoM, не подумайте, что хочу Вас каким-либо образом обидеть, но есть некрасивое испанское слово, очень похожее на Ваш ник http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2=2&s=maricon

 tumanov

link 15.10.2013 15:24 
Научитесь сетевой безопасности

 hsakira1

link 15.10.2013 22:06 
Как защитить себя от кибер-мошенничества

 tumanov

link 15.10.2013 22:14 
Learn English
Узнай об английском

?????

 

You need to be logged in to post in the forum