Трудности временной увязки gen.

[Ozbiliz]

Трудности временной увязки цифровых и аналоговых профилей преодолевались в результате тщательного анализа рисунка сейсмической записи в местах их взаимного пересечения, характерного для определённых стратиграфических интервалов.

Obstacles of temporary tying of the digital and analog profiles were cleared by careful analysis of seismic record in places of their mutual intersection typical of definite stratigraphic intervals.

[10-4]

речь о временнОй увязке (time correlation)
The pitfalls of time correlation
рисунок сейсмической записи - seismic pattern
взаимного - выкинуть

[Ozbiliz]

спасибо!