выделения литологического объекта gen.

[Ozbiliz]

Однако, степень достоверности выделения литологического объекта в данном случае всё же ниже, чем на участке 3D-съёмки, из-за редкой сети профилей и недостаточной динамической разрешенности сейсмической записи на профилях МОГТ-2D малой кратности и аналоговой регистрации.

However, the reliability of lithological object in this case, is still less than 3D survey due to sparse profile networks and inadequate amplitude resolution of seismic record on CDP -2D profiles, characterized by low-fold seismic data and analog recording.

кто что озвучит? спасибо!

[Ozbiliz]

up

[dragster]

озвучу, что вы слишком много спрашиваете.
здесь могут подсказать термин, а не делать за вас ваш перевод.

[itisasecret]

However, the reliability of definition of the lithological entity in this case is still lower than in the area of the 3D survey due to a sparse network and ...

dragster, у нас лимит по вопросам появился?
Не знаешь, не можешь, не хочешь - пройди мимо.

[10-4]

reliability of the (outlined, identified) lithologic TARGET

[Ozbiliz]

спасибо!