underside of the base level steel tech.

[interp30]

Коллеги, помогите, пожалуйста перевести, как измеряется центр тяжести в данном контексте:
Centres of Gravity measured from the underside of the base level steel.
Центр тяжести измеряется от нижней стороны стали у отметки основания??

Заранее спасибо.

[Mike Ulixon]

Знаете, вы же не дали подробностей, где и как ЭТО применяется. Что за "сталь базового уровня"... А без этого просто можно сказать, что Ваш вариант тоже имеет право на жизнь.