Office of foods for particular nutritional use

[andrew_egroups]

Это место регистрации пищевых добавок.

[alk]

Кабинет что ли?

[andrew_egroups]

Может и кабинет.
Может и отдел и т.д. и т. п.

Мною переведено как: "отдела пищевых продуктов отдельного употребления"

Предчаствую разгоряченный залп критики и шлифующих идей, который я уже давно жду.

[User]

Контора (замените, если что) [по регистрации] пищевых добавок, используемых в продуктах питания. Что-то вроде того.